07 – La espada indestructible
P01
“Kiyomizuzaka” conduce a la entrada de Kiyomizu-dera.
Yoshino: Wouh, qué sucede?
Yoshino: Todo el mundo va a bajar?
Yoshino: Aun queda un largo camino al templo…
Yoshino: Entonces por qué están tan ansiosos por salir?
Yoshino: Algo sucedió allí?
P02
Aioria: Un Cosmos.
Yoshino: ¿Eh?
Yoshino: Qué Cosmos?
Aioria: un cosmos apareció de repente…
Aioria: …donde antes no habia nada.
Aioria: Allí, en la parte superior.
Yoshino: En la parte superior de la colina?
Yoshino: En el Templo de Kiyomizu?
P03
Aioria: Debo bloquear el perímetro.
Aioria: Confirmare la posición por GPS.
Aioria: Esa es la mayor prioridad.
Aioria: Este lugar se convertirá en un campo de batalla.
Edificio principal de Kiyomizu-dera.
P04
Roland: Tu viniste a la antigua capital para conocerme.
Roland: Le voy a conceder ese honor a tu espada.
La espada indestructible!
P05
Drawn Sword ! (Espada desenvainada!)
Shura: (¿Qué es esa espada?)
Shura (! No solamente es fuerte, si no tambien…)
Shura (Brutal!)
Shura (Cortante!)
P06
Shura (violenta!)
Shura (La espada de un héroe tiene tal poder?)
Roland: Era sólo un simple saludo.
Roland: A partir de ahora voy a blandirla en serio.
P07
Roland: La próxima vez …
Roland: golpeare … en serio.
Shura (Un solo golpe de su espada es suficiente para entender …)
Shura (… cómo esta hoja está marcada por la sangre y la historia.)
Shura (Un verdadero poder mitológico.)
Roland: En guardia…
Roland: Shura.
P08
Roland: El arte de combatir con espadas es el fuego que crece…
Roland: … en esta batalla, en este paraíso.
Shura (La batalla hace que este hombre tenga un corazón feliz.)
Shura (Y …)
Shura (También hay un gran amor !)
Roland: Si oiste el nombre de “La guerra de las espadas sagradas”…
Roland: … entonces debiste haber entendido…
Roland: … este es un combate sin ideal y sin justicia.
P09
Roland: El reto de esta lucha…
Roland …es demostrar quien es el más fuerte de todos.
Shura: Demuestrar quien es el más fuerte … y después?
Roland: “Y despues?”
Shura: Hazte fuerte …
Shura: Pero …
Shura: Con qué propósito?
Roland:Ser fuerte.
Roland: Crees que es necesario buscar una razón o causa?
Roland: El asociar un “por qué” el deseo de ser el más fuerte…
P10
Roland: … es una impureza en el objetivo de alcanzar la verdadera fuerza.
Holy Sword Embodiment ! (Espada Sagrada final)
P11
Roland: La verdadera fuerza es algo puro, que va con el alma de un guerrero.
P12
Shura: !
Shura: Muchas espadas sagradas se materializaron de forma simultánea?
Shura: La luz azulada de estas espadas sagradas…
Holy Sword Tower! (Torre de espadas Sagradas)
P13
Shura (… cae sobre mí como una lluvia violenta azul y blanca!)
P14
-
P15
Roland: Ya veo.
Roland: Él fue capaz de escapar saltando ágilmente.
Roland: Digno del portador de una Espada Sagrada.
Roland: Pero no esperes escapar.
Roland: Voy a encontrarte sin demora!
P16
Shariden de Rokuon-ji, Kinkakuji (Pabellón de Oro).
Shura (estoy en Kinkaku-ji?)
Shura (Es una espada increíble!)
Shura (Hay casi …)
Shura (… 7 kilometros entre aquí y el Templo Kiyomizu!)
P17
Shura (no tengo tiempo para pensar sobre la situación.)
Shura (Él luchó a plena potencia desde el principio …)
Roland: Parece …
Roland: … Que al fin vas a pelear en serio.
Roland: Qué alegría.
P18
Capricornio apareció!
P19
Roland: Aquí está uno de los verdaderos guerreros, aclamados y honrados en las leyendas … un caballero de Oro.
P20
Shura: Me presentare nuevamente. Soy un Caballero de Oro.
Shura: Shura de Capricornio.
Roland: Yo soy el Gladiador Roland, paladín de Carlomagno.
Shura: Con eso, a partir de ahora.
Shura: Arriesgaremos nuestras vidas en este duelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario