Script del capitulo en ESPAÑOL:
Asesino de asesinos.
P01
Shinjuku area de edificios gubernamentales, hoteles Valletta.
19:31
19:31
Secretario: Espere, sensei.
Secretario: No es lo que acordamos.
Secretario: Quiere darme mas responsabilidades?
Secretario: No puedo aceptar esto. No hay duda de que yo soy el unico al que persigue el fiscal.
Secretario: Que se encargue de todo el Abogado!
Secretario: Admita que ver con las ollas de vino que ha recibido!
Secretario: Eh? puede repetir eso?
Secretario: No es lo que acordamos.
Secretario: Quiere darme mas responsabilidades?
Secretario: No puedo aceptar esto. No hay duda de que yo soy el unico al que persigue el fiscal.
Secretario: Que se encargue de todo el Abogado!
Secretario: Admita que ver con las ollas de vino que ha recibido!
Secretario: Eh? puede repetir eso?
P02
Secretario: suicidarme?”
Poltico: No me recogera;.
Poltico: Me encargare de eso.
Poltico: Que todo se redusca a cenizas.
Poltico: No me recogera;.
Poltico: Me encargare de eso.
Poltico: Que todo se redusca a cenizas.
P03
Colegio frente al hotel de La Valeta.
Colegiala: Ah!
Colegiala (Que?)
Colegiala (Una explosion)
Colegio frente al hotel de La Valeta.
Colegiala: Ah!
Colegiala (Que?)
Colegiala (Una explosion)
P04
Colegiala (Hay …)
Colegiala (… algo;.)
Colegiala (el me vio!)
Colegiala (Mi cabeza …)
Colegiala (Hay …)
Colegiala (… algo;.)
Colegiala (el me vio!)
Colegiala (Mi cabeza …)
P05
Plaza de la Estacion de Shinjuku cerca de la salida son las. 21:52
Plaza de la Estacion de Shinjuku cerca de la salida son las. 21:52
(SIT: fuerzas japonsas similares al SWAT)
hombre de la SIT: Ya evacuamos a civiles …
hombre de la SIT … tambien a los miembros de las instituciones publicas, tales como los agentes de policia;a o bomberos.
hombre de la SIT: Al final, fueron evacuados todos los seres humanos sin distincion.
hombre de la SIT: No queda nadie en un radio de 10 km, y las fuerzas antidisturbios y el SIT se han hecho cargo de asegurarse de que nadie entra en el area.
hombre de la SIT: Haznos saber …
hombre de la SIT … si tienes cualquier pregunta adicional.
hombre de la SIT … tambien a los miembros de las instituciones publicas, tales como los agentes de policia;a o bomberos.
hombre de la SIT: Al final, fueron evacuados todos los seres humanos sin distincion.
hombre de la SIT: No queda nadie en un radio de 10 km, y las fuerzas antidisturbios y el SIT se han hecho cargo de asegurarse de que nadie entra en el area.
hombre de la SIT: Haznos saber …
hombre de la SIT … si tienes cualquier pregunta adicional.
P06
Aioria: corten todas las camaras de vigilancia.
Aioria: Y si, tenemos un limite de tiempo.
Aioria: Esta ciudad se quedara; temporalmente deshabitada.
hombre de la SIT: evacuaron a la poblacion afirmando una peligrosa perdida de gas en el sistema de alcantarillado, pero …
hombre de la SIT: No podemos dejar las areas clave de negocio de Japones cerradas.
Aioria: Tenemos solo …
Aioria: … alrededor de dos horas?
Aioria: Esto …
Aioria: … no.
Aioria: Vamos a tener que darnos prisa.
Aioria: corten todas las camaras de vigilancia.
Aioria: Y si, tenemos un limite de tiempo.
Aioria: Esta ciudad se quedara; temporalmente deshabitada.
hombre de la SIT: evacuaron a la poblacion afirmando una peligrosa perdida de gas en el sistema de alcantarillado, pero …
hombre de la SIT: No podemos dejar las areas clave de negocio de Japones cerradas.
Aioria: Tenemos solo …
Aioria: … alrededor de dos horas?
Aioria: Esto …
Aioria: … no.
Aioria: Vamos a tener que darnos prisa.
P07
Aioria: Tiene otra informacion …
Aioria: a tu disposicion?
hombre de la SIT: solo! Esta “S”, pero …
hombre de la SIT … dice que tiene prisionero civil.
Aioria: “S” tiene un rehen? Imposible.
hombre de la SIT: No tenemos detalles, esto es solo un registro visual.
hombre de la SIT: Y nosotros no tenemos los medios para detectar a “S”.
hombre de la SIT: No tenemos ninguna prueba formal de que “S” se puede encontrar aqui;.
Aioria: Para esto …
Aioria: No te preocupes por eso.
Aioria: Tiene otra informacion …
Aioria: a tu disposicion?
hombre de la SIT: solo! Esta “S”, pero …
hombre de la SIT … dice que tiene prisionero civil.
Aioria: “S” tiene un rehen? Imposible.
hombre de la SIT: No tenemos detalles, esto es solo un registro visual.
hombre de la SIT: Y nosotros no tenemos los medios para detectar a “S”.
hombre de la SIT: No tenemos ninguna prueba formal de que “S” se puede encontrar aqui;.
Aioria: Para esto …
Aioria: No te preocupes por eso.
P08
Aioria: Siento el cosmos de “S” en los alrededores.
Aioria: Siento el cosmos de “S” en los alrededores.
P09
Aioria: Voy a capturar a “S” y matarlo antes de la medianoche.
Aioria: Voy a capturar a “S” y matarlo antes de la medianoche.
P10
Aioria: “S” esta; cerca.
Aioria: Pero …
Aioria: En un lugar profundo.
Aioria: en el Subterraneo.
Aioria: “S” esta; cerca.
Aioria: Pero …
Aioria: En un lugar profundo.
Aioria: en el Subterraneo.
Estacion de Shinjuku – Aparcamiento salida oeste.
Colegiala: Uh …
* Dringgg *
* Dringgg *
P11
Colegiala (un correo electrónico de mamá.)
Colegiala: Donde estoy?
Colegiala: Esto es …
Colegiala: el aparcamiento subterraneo?
Colegiala: Pero por que estoy aqui
Colegiala: Estaba camino a casa de la escuela …
Colegiala: Ah si, entonces hubo una explosion…
Colegiala Y vi algo …
Colegiala (un correo electrónico de mamá.)
Colegiala: Donde estoy?
Colegiala: Esto es …
Colegiala: el aparcamiento subterraneo?
Colegiala: Pero por que estoy aqui
Colegiala: Estaba camino a casa de la escuela …
Colegiala: Ah si, entonces hubo una explosion…
Colegiala Y vi algo …
P12
Momia: Yoshino Hino.
Momia: ¿Usted me ha visto? Yo, que existo desde …
Momia: Yoshino Hino.
Momia: ¿Usted me ha visto? Yo, que existo desde …
P13
Momia: … hace 3000 años!
Colegiala: Kyah!
Colegiala (aqui esta esa cosa que he visto!)
Momia: Su nombre estaba en su libro de alumno.
Momia: Es un nombre bonito. Da la impresión de que usted nacio; para quemar, . (NDT: 火 野 吉 乃 Hino Yoshino 火 = hi -> “Fire”)
Momia: he adquirido el poder de manipular las llamas hace 3000 años.
Momia: Este poder me hizo un paria, y fui asesinado, nunca restringido a antes de convertirme en un cadaver.
Momia: Pero incluso si mi cuerpo murio;, mi alma sobreviviendo;.
Momia: Esta alma sigue sintiendo el placer de quemar a las personas. No puedo olvidarlo. Y en particular, quemar a las mujeres y los niños, es mas emocionante que cualquier cosa.
Momia: Voy quemarte lentamente.
Momia: … hace 3000 años!
Colegiala: Kyah!
Colegiala (aqui esta esa cosa que he visto!)
Momia: Su nombre estaba en su libro de alumno.
Momia: Es un nombre bonito. Da la impresión de que usted nacio; para quemar, . (NDT: 火 野 吉 乃 Hino Yoshino 火 = hi -> “Fire”)
Momia: he adquirido el poder de manipular las llamas hace 3000 años.
Momia: Este poder me hizo un paria, y fui asesinado, nunca restringido a antes de convertirme en un cadaver.
Momia: Pero incluso si mi cuerpo murio;, mi alma sobreviviendo;.
Momia: Esta alma sigue sintiendo el placer de quemar a las personas. No puedo olvidarlo. Y en particular, quemar a las mujeres y los niños, es mas emocionante que cualquier cosa.
Momia: Voy quemarte lentamente.
P14
Shura: No eres mas que un asesino profesional, pero tambien un asesino malvado que actua por impulso?
Colegiala (Las llamas eran …)
Colegiala (… trincheras?)
Momia: Quien eres?
Shura: Disfrutas de quemar cosas. Y eso no es todo …
Shura: Te gusta tambien quemar a la gente por placer.
Shura: No eres mas que un asesino profesional, pero tambien un asesino malvado que actua por impulso?
Colegiala (Las llamas eran …)
Colegiala (… trincheras?)
Momia: Quien eres?
Shura: Disfrutas de quemar cosas. Y eso no es todo …
Shura: Te gusta tambien quemar a la gente por placer.
P15
Shura: Por ejemplo, en la busqueda de este placer, no le causaste…
Shura: … la muerte al secretario de un politico? EL fue inmolado por el fuego hace poco.
Shura: el estaba vinculado a un escandalo politico que implica algunos vinos de sobornos.
Shura: Supongo que redujiste toda la evidencia a cenizas …
Shura: … de conformidad con la solicitud. Y su cliente es …
Shura … probablemente el polotico que se ha beneficiado de estos regalos de dinero.
Momia: Te ves como un ser humano, pero …
Momia: No puedo creer que seas un ser humano normal. Quien eres? responde!
Shura: Nada viene a tu mente?
Shura: Parece que tienes vacia la cabeza a pesar de tener 3000 años de existencia.
Shura: Por ejemplo, en la busqueda de este placer, no le causaste…
Shura: … la muerte al secretario de un politico? EL fue inmolado por el fuego hace poco.
Shura: el estaba vinculado a un escandalo politico que implica algunos vinos de sobornos.
Shura: Supongo que redujiste toda la evidencia a cenizas …
Shura: … de conformidad con la solicitud. Y su cliente es …
Shura … probablemente el polotico que se ha beneficiado de estos regalos de dinero.
Momia: Te ves como un ser humano, pero …
Momia: No puedo creer que seas un ser humano normal. Quien eres? responde!
Shura: Nada viene a tu mente?
Shura: Parece que tienes vacia la cabeza a pesar de tener 3000 años de existencia.
P16
Shura: Soy un asesino profesional, igual que tu;.
Shura: Pero hay una diferencia entre nosotros.
Shura: Soy un asesino profesional, igual que tu;.
Shura: Pero hay una diferencia entre nosotros.
P17
Shura: No tengo ningun cliente.
Momia: como?
Momia: Pero no recibes compensación alguna por tu trabajo?
Shura: Por supuesto que no.
Shura: Este tipo de cosas no me interesa.
Shura: Solo soy un hombre que mata a asesinos.
Momia: Un asesino sanguinario? Como?
Shura: Incluso si te explico por que y como, yo no creo que lo entiendas, pero …
Shura: No tengo ningun cliente.
Momia: como?
Momia: Pero no recibes compensación alguna por tu trabajo?
Shura: Por supuesto que no.
Shura: Este tipo de cosas no me interesa.
Shura: Solo soy un hombre que mata a asesinos.
Momia: Un asesino sanguinario? Como?
Shura: Incluso si te explico por que y como, yo no creo que lo entiendas, pero …
P18
Shura: Debes saber que el es un Oraculo.
Momia ?
Shura: Sabe usted cuantas personas han muerto a causa del fuego que iniciaste?
Shura: Hubo 8 muertes por fuego, y 15 heridos graves. Todas estas personas sufren a causa de sus quemaduras y estan luchando por sobrevivir.
Shura: Alguna vez has pensado en el dolor?
Shura: Originalmente, se va, sin embargo, bien puede ser un ser humano tambien
Shura: Debes saber que el es un Oraculo.
Momia ?
Shura: Sabe usted cuantas personas han muerto a causa del fuego que iniciaste?
Shura: Hubo 8 muertes por fuego, y 15 heridos graves. Todas estas personas sufren a causa de sus quemaduras y estan luchando por sobrevivir.
Shura: Alguna vez has pensado en el dolor?
Shura: Originalmente, se va, sin embargo, bien puede ser un ser humano tambien
P19
Shura: Se te olvidaste; lo que es el dolor humano y tomaste muchas vidas.
Shura Los dioses decidieron castigarte por estos crimenes.
Momia: Los dioses?
Yoshino: Crimen y …
Yoshino: Castigo …
Shura: Yoshino Hino.
Shura: La momia acaba de perder el conocimiento y se retira.
Shura: No tienes nada que temer.
Shura: Pero de todos modos …
Shura: Esto se suma al total de sus crimenes
Shura: Kokuto.
Shura: Hazme tu oraculo
Shura: Cual es tu veredicto divino?
Shura: Se te olvidaste; lo que es el dolor humano y tomaste muchas vidas.
Shura Los dioses decidieron castigarte por estos crimenes.
Momia: Los dioses?
Yoshino: Crimen y …
Yoshino: Castigo …
Shura: Yoshino Hino.
Shura: La momia acaba de perder el conocimiento y se retira.
Shura: No tienes nada que temer.
Shura: Pero de todos modos …
Shura: Esto se suma al total de sus crimenes
Shura: Kokuto.
Shura: Hazme tu oraculo
Shura: Cual es tu veredicto divino?
P20
Buho: Culpable.
Pokemon: Kyupable! (:D)
Shura: Entendido.
Shura: oigo el llanto silencioso de tus victimas
Shura: Tanto los que fueron quemados sin siquiera saber la razon…
Shura: … y los que aun sufren en sus camas de hospital.
Shura: Voy a complir que tu sentencia.
Shura: Convertire en una encarnacion….
Buho: Culpable.
Pokemon: Kyupable! (:D)
Shura: Entendido.
Shura: oigo el llanto silencioso de tus victimas
Shura: Tanto los que fueron quemados sin siquiera saber la razon…
Shura: … y los que aun sufren en sus camas de hospital.
Shura: Voy a complir que tu sentencia.
Shura: Convertire en una encarnacion….
P21
Shura … la espada que esta; en sus corazones.
Shura … la espada que esta; en sus corazones.
P22
Momia: Te conviertes en una espada ? Mientras estas con los puños desnudos?
Momia: combustio Humana Espontanea! (NDT: Okada puede haber olvidado la “n” de combustion?)
Momia: Te conviertes en una espada ? Mientras estas con los puños desnudos?
Momia: combustio Humana Espontanea! (NDT: Okada puede haber olvidado la “n” de combustion?)
P23
Yoshino: Kyaaaah!
Yoshino: (a comenzado a arder sin motivo alguno!)
Momia: Tengo la capacidad de desencadenar SHC.
Momia : Mi fuego alcanza al objetivo incluso sin que haya una chispa para encender el fuego.
Momia: Y luego se queman por completo!
Momia: Solo toma un momento para que sean reducidas a cenizas.
Momia: Nadie puede escapar!
Yoshino: Kyaaaah!
Yoshino: (a comenzado a arder sin motivo alguno!)
Momia: Tengo la capacidad de desencadenar SHC.
Momia : Mi fuego alcanza al objetivo incluso sin que haya una chispa para encender el fuego.
Momia: Y luego se queman por completo!
Momia: Solo toma un momento para que sean reducidas a cenizas.
Momia: Nadie puede escapar!
P24
Momia: La temperatura de mis llamas llega a los 1000 grados.
Momia: Es comparable en intensidad del magma.
Momia: Y es por eso que nada puede escapar.
Yoshino: (Todo se…)
Yoshino: (! … va a quemar)
Buho: Porque lloras?
Yoshino: Eh?
Buho: Si vas a llorar …
Buho: … espere por lo menos que mi compañero acabe con el.
Momia: La temperatura de mis llamas llega a los 1000 grados.
Momia: Es comparable en intensidad del magma.
Momia: Y es por eso que nada puede escapar.
Yoshino: (Todo se…)
Yoshino: (! … va a quemar)
Buho: Porque lloras?
Yoshino: Eh?
Buho: Si vas a llorar …
Buho: … espere por lo menos que mi compañero acabe con el.
P25
Buho: los ojos bien abiertos. Cualquiera que sea el poder de los ataques dirigidos contra el…
Nice … la espada sigue siendo indestructible.
Pokemon: Indestructible!
Yoshino: Su espada es …
Yoshino: (Hein Este buho habla?)
Yoshino: … indestructible?
Buho: Si. Y lo que es más …
Buho: No hay que preocupar se por el magma.
Buho: Mi amigo tambiun esta; en el proceso de erupcion
Buho: A un nivel mucho mas ardiente que el nivel de magma.
Buho: los ojos bien abiertos. Cualquiera que sea el poder de los ataques dirigidos contra el…
Nice … la espada sigue siendo indestructible.
Pokemon: Indestructible!
Yoshino: Su espada es …
Yoshino: (Hein Este buho habla?)
Yoshino: … indestructible?
Buho: Si. Y lo que es más …
Buho: No hay que preocupar se por el magma.
Buho: Mi amigo tambiun esta; en el proceso de erupcion
Buho: A un nivel mucho mas ardiente que el nivel de magma.
P26-27
El es Capricornio!
P28
Yoshino: (El no murio; por el fuego?)
Yoshino: Una armadura de oro?
Shura: Hay muchos materiales que no se funden en el magma, tales como titanio, platino, molibdeno o tungsteno.
Shura: Pero la armadura que llevo es …
Shura … hecho de un material completamente diferente a estos.
Shura: Y esta armadura …
Shura: … no fue creada por la mano del hombre.
Yoshino: (El no murio; por el fuego?)
Yoshino: Una armadura de oro?
Shura: Hay muchos materiales que no se funden en el magma, tales como titanio, platino, molibdeno o tungsteno.
Shura: Pero la armadura que llevo es …
Shura … hecho de un material completamente diferente a estos.
Shura: Y esta armadura …
Shura: … no fue creada por la mano del hombre.
P29
Shura: Es un don de origen divino.
Shura: Un habito sagrado.
Momia: Que;!
Momia: Nunca he sentido el espiritu que brilla intensamente!
Momia: Un poderoso guerrero y gran deseo!
Momia: Que es esta fuerza?
Momia: Es este el Cosmos?
Momia: Pero entonces esta armadura sera …!
Momia: Una armadura? En ese caso tu serias …
Shura: Es un don de origen divino.
Shura: Un habito sagrado.
Momia: Que;!
Momia: Nunca he sentido el espiritu que brilla intensamente!
Momia: Un poderoso guerrero y gran deseo!
Momia: Que es esta fuerza?
Momia: Es este el Cosmos?
Momia: Pero entonces esta armadura sera …!
Momia: Una armadura? En ese caso tu serias …
P30
Shura: un caballero.
Shura: Un caballero , uno de los guerreros que se reunen en torno a la diosa de la guerra Athena para proteger la Tierra. Cada uno de nosotros tiene una armadura que corresponde a una constelacion que lo protege, y estamos de acuerdo con ir a la batalla.
Shura: Soy …
Shura: un caballero.
Shura: Un caballero , uno de los guerreros que se reunen en torno a la diosa de la guerra Athena para proteger la Tierra. Cada uno de nosotros tiene una armadura que corresponde a una constelacion que lo protege, y estamos de acuerdo con ir a la batalla.
Shura: Soy …
P31
Shura: El caballero dorado Shura de Capricornio .
Shura: El caballero dorado Shura de Capricornio .
P32
Momia: Un caballero? Un guerrero de la justicia?
Momia: Esto no es solo una leyenda? En una historia vaga?
Momia: Realmente existen?
Shura: Gente sin corazon simplemente no necesita saber de mi existencia.
Shura: Pero para los seres como tu, que juegan con la vida humana …
Shura … Soy la peor pesadilla!
Momia: (. Incluso los 1.000 grados no pueden quemarlo)
Momia: (Y tiene una armadura, un vestido divino!)
Momia: Un caballero? Un guerrero de la justicia?
Momia: Esto no es solo una leyenda? En una historia vaga?
Momia: Realmente existen?
Shura: Gente sin corazon simplemente no necesita saber de mi existencia.
Shura: Pero para los seres como tu, que juegan con la vida humana …
Shura … Soy la peor pesadilla!
Momia: (. Incluso los 1.000 grados no pueden quemarlo)
Momia: (Y tiene una armadura, un vestido divino!)
P33
Momia: (Segun la leyenda, los caballeros…)
Momia: (pueden destruir el cielo con sus puños …)
Momia: (… y desgarrar la tierra con sus pies.)
Momia: (Y se dice que los caballeros de Oro son la elite de su orden!)
Momia: (Estoy condenado a ser derrotado)
Momia: (tengo que crear una distraccion.)
Momia: (voy a prender fuego a la chica y disfrutarlo …)
Momia: (… y escapare cuando se distraiga!)
Momia: (Segun la leyenda, los caballeros…)
Momia: (pueden destruir el cielo con sus puños …)
Momia: (… y desgarrar la tierra con sus pies.)
Momia: (Y se dice que los caballeros de Oro son la elite de su orden!)
Momia: (Estoy condenado a ser derrotado)
Momia: (tengo que crear una distraccion.)
Momia: (voy a prender fuego a la chica y disfrutarlo …)
Momia: (… y escapare cuando se distraiga!)
P34
Momia: (Eh?)
Momia: (Lo ha bloqueado;)
Shura: Tu poder no es la combustion humana espontanea
Shura: tu estas feliz solo para crear una bola de fuego que lanzas a tu objetivo muy rapidamente, nada mas.
Momia: Como puedes entender eso? Mis bolas de fuego superan la velocidad del sonido!
Momia: Como te las has arreglado para sujetarla frente a esa chica?
Momia: (Eh?)
Momia: (Lo ha bloqueado;)
Shura: Tu poder no es la combustion humana espontanea
Shura: tu estas feliz solo para crear una bola de fuego que lanzas a tu objetivo muy rapidamente, nada mas.
Momia: Como puedes entender eso? Mis bolas de fuego superan la velocidad del sonido!
Momia: Como te las has arreglado para sujetarla frente a esa chica?
P35
Shura: la velocidad maxima de los caballeros de Oro es …
Shura: … la de la luz.
Shura: Agradezco todos tus movimientos.
Shura: Y lo que es mas, la misma tecnica no funciona dos veces contra un caballero.
Shura: apartate
Yoshino: S-Si;.
Momia: Oooooh!
Momia: Oooo!
Shura: No puedes escapar.
Shura: Te lo he dicho, soy…
Shura: la velocidad maxima de los caballeros de Oro es …
Shura: … la de la luz.
Shura: Agradezco todos tus movimientos.
Shura: Y lo que es mas, la misma tecnica no funciona dos veces contra un caballero.
Shura: apartate
Yoshino: S-Si;.
Momia: Oooooh!
Momia: Oooo!
Shura: No puedes escapar.
Shura: Te lo he dicho, soy…
P36-37
Shura: Una espada que corta a los pecadores.
Shura: Excalibur!
(La momia es cortada en 2 verticalmente)
Shura: Una espada que corta a los pecadores.
Shura: Excalibur!
(La momia es cortada en 2 verticalmente)
P38
Momia: (El me ha cortado …)
Momia: (Con solo su mano)
Momia: (El me ha cortado …)
Momia: (Con solo su mano)
Shura: Quiero pagar el costo de la reparacion de los coches, pero como?
Buho: Probablemente se benefician de la gracia de Athena.
Pokemon: Probablemente!
Yoshino: H-er …
Yoshino: M. ..
Yoshino: Gracias por venir a mi rescate !
Shura: No es nada.
Buho: Probablemente se benefician de la gracia de Athena.
Pokemon: Probablemente!
Yoshino: H-er …
Yoshino: M. ..
Yoshino: Gracias por venir a mi rescate !
Shura: No es nada.
P39
Shura: Ademas, llege tarde.
Shura: lamento que hayas tenido que experimentar este miedo.
Buho: Esto es lamentable.
Pokemon: Lamentable!
Yoshino: N-no, no te preocupes.
Yoshino: Um … Tu eres …
Yoshino: … Un aliado de la justicia, pero tambien …
Yoshino: Un asesino?
Shura: Soy …
Shura … un caballero.
Shura: Pero no te preocupes demasiado de eso. Asi que olvidate de todo.
Shura: En este mundo …
Shura: Ademas, llege tarde.
Shura: lamento que hayas tenido que experimentar este miedo.
Buho: Esto es lamentable.
Pokemon: Lamentable!
Yoshino: N-no, no te preocupes.
Yoshino: Um … Tu eres …
Yoshino: … Un aliado de la justicia, pero tambien …
Yoshino: Un asesino?
Shura: Soy …
Shura … un caballero.
Shura: Pero no te preocupes demasiado de eso. Asi que olvidate de todo.
Shura: En este mundo …
P40
Aioria: Algunas cosas son mejor no saberlas.
Aioria: No es asi, “S”?
Aioria: Algunas cosas son mejor no saberlas.
Aioria: No es asi, “S”?
P41
Aioria: Supongo que tengo que preguntar …
Aioria: … por que te rebelaste?
Shura: Dejemos el griego.
Aioria: Ingles, entonces?
Shura: En japones por favor.
Aioria: Ok, pero …
Aioria … no soy muy bueno en japones.
Shura: Se dice que a donde fueres haz lo que vieres.
Shura: Quiero acostumbrarme a ese idioma.
Aioria: Supongo que tengo que preguntar …
Aioria: … por que te rebelaste?
Shura: Dejemos el griego.
Aioria: Ingles, entonces?
Shura: En japones por favor.
Aioria: Ok, pero …
Aioria … no soy muy bueno en japones.
Shura: Se dice que a donde fueres haz lo que vieres.
Shura: Quiero acostumbrarme a ese idioma.
P42
Aioria: Te acostumbras cuentas en total?
Aioria: viniste a Japon con la intencion de permanecer aqui?
Shura: Asi es.
Aioria: No hay agua de los sistemas automaticos de extincion
Aioria: Tenian que ser cortado intencionalmente antes del incidente.
Aioria: Hay un increible calor aqui;, y el humo es denso.
Aioria: Y sin embargo, no dejar de lado a esta chica?
Yoshino:
Aioria: Pienso que …
Aioria: Te acostumbras cuentas en total?
Aioria: viniste a Japon con la intencion de permanecer aqui?
Shura: Asi es.
Aioria: No hay agua de los sistemas automaticos de extincion
Aioria: Tenian que ser cortado intencionalmente antes del incidente.
Aioria: Hay un increible calor aqui;, y el humo es denso.
Aioria: Y sin embargo, no dejar de lado a esta chica?
Yoshino:
Aioria: Pienso que …
P43
Aioria: ese ser queria matarla a ella?
Shura: No.
Shura: Se encontro; involucrada por pura casualidad en todo esto .
Shura: Pero estoy convencido …
Shura … de que permanecer; en silencio.
Aioria: Oh.
Shura: Puedo hacerte una pregunta?
Aioria: Vaya.
Shura: La razoon por la que te encuentras en Japon …
Aioria: ese ser queria matarla a ella?
Shura: No.
Shura: Se encontro; involucrada por pura casualidad en todo esto .
Shura: Pero estoy convencido …
Shura … de que permanecer; en silencio.
Aioria: Oh.
Shura: Puedo hacerte una pregunta?
Aioria: Vaya.
Shura: La razoon por la que te encuentras en Japon …
P44
Shura: … porque el asesino enviado del santuario para matarme es
Aioria: Yo Mismo.
Shura: Lo decidiste por ti mismo?
Aioria: No.
Aioria: Lo ha ordenado el patriarca. Fui elegido para esta mision, eso es todo.
Aioria: Por que desapareciste mientras que el patriarca te habia dado ninguna orden en ese sentido?
Aioria: sabes que eso te condena a la pena de muerte, no?
Shura: … porque el asesino enviado del santuario para matarme es
Aioria: Yo Mismo.
Shura: Lo decidiste por ti mismo?
Aioria: No.
Aioria: Lo ha ordenado el patriarca. Fui elegido para esta mision, eso es todo.
Aioria: Por que desapareciste mientras que el patriarca te habia dado ninguna orden en ese sentido?
Aioria: sabes que eso te condena a la pena de muerte, no?
P45
Shura: No tengo ninguna explicacion para darte en mi defensa. Solo estoy siendo guiado por …
Shura … un deseo sagrado!
Aioria: Por un deseo sagrado?
Aioria: No es el tuyo?
Shura: Si, pero …
Shura: ahora …
Shura … esta junto a una voluntad firme y decidida.
Shura: Mis actos son …
Shura: No tengo ninguna explicacion para darte en mi defensa. Solo estoy siendo guiado por …
Shura … un deseo sagrado!
Aioria: Por un deseo sagrado?
Aioria: No es el tuyo?
Shura: Si, pero …
Shura: ahora …
Shura … esta junto a una voluntad firme y decidida.
Shura: Mis actos son …
P46
Shura: dictados por la voluntad de la diosa (ndt: dios) de la guerra.
Aioria: No hay duda alguna.
Aioria: Ese buho transmite las palabras divinas, verdad?
Aioria: Es el oraculo de Athena.
Aioria: Estasseguro de que no te equivocas?
Shura: Yo no lo creo.
Aioria: Pero …
Shura: dictados por la voluntad de la diosa (ndt: dios) de la guerra.
Aioria: No hay duda alguna.
Aioria: Ese buho transmite las palabras divinas, verdad?
Aioria: Es el oraculo de Athena.
Aioria: Estasseguro de que no te equivocas?
Shura: Yo no lo creo.
Aioria: Pero …
P47
Aioria: Pero tus actos son opuestos a …
Aioria: … la voluntad del Santuario.
Aioria: Yoshino Hino.
Yoshino: s-si?
Aioria: Lo siento.
Aioria: Pero podrias retroceder un poco?
Aioria: Pero tus actos son opuestos a …
Aioria: … la voluntad del Santuario.
Aioria: Yoshino Hino.
Yoshino: s-si?
Aioria: Lo siento.
Aioria: Pero podrias retroceder un poco?
P48
Aioria: Tu tambien fuiste elegido en el pasado …
Aioria: … como un asesino.
Aioria: Tu mataste a mi hermano mayor.
Shura: Es una cosa …
Shura … que tengo en cuenta que cada dia de mi vida.
Aioria: Muy bien.
Aioria: En ese caso …
Aioria: Tu tambien fuiste elegido en el pasado …
Aioria: … como un asesino.
Aioria: Tu mataste a mi hermano mayor.
Shura: Es una cosa …
Shura … que tengo en cuenta que cada dia de mi vida.
Aioria: Muy bien.
Aioria: En ese caso …
P49
Aioria: Nunca olvidare; tampoco …
Aioria: … ese dia.
Aioria: Este dia te matare;.
Yoshino: (Su pelo brilla)
Yoshino: (Es como …)
Yoshino: (! Una melena de oro)
Aioria: … ese dia.
Aioria: Este dia te matare;.
Yoshino: (Su pelo brilla)
Yoshino: (Es como …)
Yoshino: (! Una melena de oro)
P50-51
Aqui esta el Leon!
Aqui esta el Leon!
P52
Shura: Aioria.
Aioria: Shura.
Aioria: vasta de charlas.
Shura: Aioria.
Aioria: Shura.
Aioria: vasta de charlas.
P53
Aioria: Aqui mismo …
Aioria: Aqui mismo …
P54
Aioria: Vamos a acabar esto!
Shura: Ven!
Aioria: Vamos a acabar esto!
Shura: Ven!
No hay comentarios:
Publicar un comentario