EN LINEA DESDE IMG: http://imgur.com/a/AmMd8#0
Script del capitulo en ESPAÑOL:
Capitulo 14 – Dragon
P01
Barrio chino
A las afueras de Chukagai (ndt: el barrio chino de Yokohama)
Hombre: Los “sin rostro”.
Hombre: No se trataba de un grupo de asesinos que nunca fallaban en su misión?
Hombre: Pero ahora llevan ya dos fracasos.
Hombre: Una larga historia que los está reducido a la nada.
Hombre: La condición para entrar en este gremio es…
Hombre … perder el rostro.
P02-03
Hombre: Rasgando la carne de su cara.
Hombre: Convirtiendose en un asesino sin identidad.
Hombre: No es por esto que obtienen el nombre de “sin rostro”?
Hombre: Su reputación será destruida si las fallas continúan.
Hombre: O tal vez has rasgado tu rostro porque odias su aspecto patetico?
Hombre: Lo que digo te ofende, no?
Hombre: Así que date prisa para cometer un asesinato.
Sin rostro: Es una misión?
P04-05
Hombre: Ve y destruye a Excalibur.
Barrio Chino dentro Chukagai.
Market Street.
Yoshino: Pasamos un buen rato, pero …
Yoshino: Qué hacemos en Yokohama?
Yoshino: Habra una razón importante para esto?
Shura: Es una costumbre de los japoneses ofrecer soba a sus vecinos, no?
Shura: Aioria me dijo que eso ocurria, no es así?
Yoshino: Tal vez … en fin por eso estamos aquí …
Shura: Al parecer, el significado de esta costumbre es decir “estoy contigo” …
Shura: … y es por eso que ofrecen Soba.
Shura: La calidad del Soba es importante, no?
Yoshino: Sí, está bien, pero …
Yoshino: … por qué Yokohama?
(ndt “con” = “soba” en japonés, homónimo de Soba, tallarines japoneses)
P06-07
Shura: El barrio Chino de Yokohama.
Shura: He oído que uno puede conseguir excelentes ramen aquí.
Shura: Parece que los japoneses adoran el ramen, y siempre lo disfrutan.
Yoshino: El ramen?
Yoshino: (ayayay… sólo se basa en los prejuicios y esta completamente equivocado …!)
Shura: Y tambien hay cierta persona a la que quiero conocer.
Yoshino: Una persona que quieres conocer?
Shura: Aquella que menciono … Kokutō
Shura: … un…
Shura: ..Portador de espada sagrada está aquí.
Shura: Además …
Shura: Empecé a sentir un Cosmos desagradable.
Shura: Uno de un ser que evoca la muerte.
P08-09
Prefectura de Kanagawa, Yokohama, Naka-ku Shinko 1-1
Red Brick Warehouse en Yokohama.
Sin rostro: Breath poison (Aliento envenenado)
Iniciada la corrosión.
P10-11
Hombre: Hay alguien con quien debo encontrarme.
Hombre: Pero no eres tu.
Hombre: Yo no quiero pelear, asi que no te pongas en mi camino.
Hombre: Pero …
p12-13
Hombre: No pienses que dejare que me ataques y me quede sin reaccionar.
sin Rostro: Poison Tail (Cola venenosa!)
Sin rostro: Sheooo.
P14-15
Shura (Proviene de aquí …)
Shura (… ese amenazante Cosmos.)
Shura (pero…)
Shura (Esta siendo suprido rápidamente.)
Shura (Un gran cosmos muy superior lo esta asfixiando.)
Shura (Y lo hara desaparecer por completo.)
Shura (El que posee este cosmos es …)
Hombre: Ya veo.
Hombre: Tu posees el poder de un dragón.
Hombre: Pero este poder no es suficiente para derrotarme.
Hombre: Y es por que…
P16-17
Hombre: Yo también tengo …
Hombre … un dragón en mí
P18-19
Hombre: Rozan Sho Ryū Ha! (Dragon Naciente)
P20
Shiryu: Soy Shiryu
Shiryu: Un hombre con un dragón en su nombre.
Shiryu: Los poderes de un dragón no pueden destruirme.
Shura: (Este es el hombre con quien debia encontrarme.)
Shura (Él es, otro …)
Shura (… Portador de Espada Sagrada.)
Ya esta aquí el heredero de la espada sagrada!
DESCARGA EL RAW 14
No hay comentarios:
Publicar un comentario